top of page

W trosce o PaÅ„stwa dane osobowe oraz w zwiÄ…zku z obowiÄ…zkiem wdrożenia przepisów RODO (art. 13 ust. 1 i ust. 2 oraz art. 14 ust. 1 i ust. 2 RozporzÄ…dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiÄ…zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepÅ‚ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/56/WE (zwanej dalej jako: „RODO”), speÅ‚niamy nasz obowiÄ…zek informacyjny zwiÄ…zany z przetwarzaniem danych osobowych w naszej Agroturystyce.

Poniżej informujemy o sposobie i celu, w jakim przetwarzamy PaÅ„stwa dane osobowe, a także o przysÅ‚ugujÄ…cych PaÅ„stwu prawach zwiÄ…zanych z ochronÄ… danych.

  1.  Kto jest administratorem PaÅ„stwa danych osobowych?

Administratorem danych, przetwarzającym Państwa dane osobowe jest:

Bożena i MichaÅ‚ Marko – AGROTURYSTYKA MARKO

Guja 47, 11 – 600 WÄ™gorzewo
tel.: 601 260 536, 87 427 60 86  
e-mail: agromarko@o2.pl

2. Dlaczego potrzebujemy Państwa danych, w jakim celu je przetwarzamy i na jakiej podstawie?

PaÅ„stwa dane osobowe otrzymaliÅ›my podczas skÅ‚adania przez PaÅ„stwa rezerwacji pobytu w naszym Gospodarstwie Agroturystycznym. Dane sÄ… przetwarzane zgodnie z postanowieniami RODO i dalszych przepisów, w celu: 

  • zawarcia oraz realizacji umowy miÄ™dzy nami a Gośćmi, w tym zapewnienie poprawnej jakoÅ›ci usÅ‚ug przez czas trwania umowy i rozliczeÅ„ po jej zakoÅ„czeniu (Art 6. pkt1 lit. b RODO),

  • realizacji obowiÄ…zków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), takich jak m.in. przechowywanie danych dotyczÄ…cych korespondencji elektronicznej/pocztowej na potrzeby przyszÅ‚ych postÄ™powaÅ„ uprawnionych organów,

  • umożliwienia rozpatrzenia potencjalnych reklamacji i skarg,

  • dla zapewnienia bezpieczeÅ„stwa naszych goÅ›ci.

3. Jaki jest zakres przetwarzanych danych osobowych?

  • imiÄ™ i nazwisko osoby rezerwujÄ…cej oraz pozostaÅ‚ych GoÅ›ci,

  • wiek dzieci (osób maÅ‚oletnich)

  • numer telefonu,

  • adres zamieszkania,

  • adres poczty e-mail,

  • PESEL i numer dowodu osobistego/paszportu/prawa jazdy (tylko jeÅ›li umowa dojdzie do skutku – w trakcie meldunku),

  • NIP (tylko w przypadku przedsiÄ™biorców).

4. Czy macie Państwo obowiązek dostarczyć dane osobowe?

Podanie danych ma charakter dobrowolny, lecz jest niezbÄ™dne do zawarcia i realizacji umowy pobytu. 

5. Czy przekazujemy PaÅ„stwa dane innym podmiotom? 

Nie. Nie przekazujemy PaÅ„stwa danych osobowych nikomu, za wyjÄ…tkiem potrzeb ewentualnych postÄ™powaÅ„ prowadzonych przed uprawnionymi organami. PaÅ„stwa dane mogÄ… być przekazane również, na podstawie odpowiedniej umowy wspóÅ‚pracujÄ…cemu przedsiÄ™biorcy Å›wiadczÄ…cej usÅ‚ugi obsÅ‚ugi ksiÄ™gowej firmie Å›wiadczÄ…cej obsÅ‚ugÄ™ prawnÄ…

6. Czy Państwa dane zostaną przesłane do państwa trzeciego (poza Unię Europejską)?

Nie. 

7. Jak długo będziemy przetwarzać Państwa dane?

Dane bÄ™dÄ… przetwarzane tak dÅ‚ugo, jak dÅ‚ugo bÄ™dÄ… potrzebne do realizacji opisanych wczeÅ›niej celów:

  • przez czas wykonania obowiÄ…zków naszych i GoÅ›ci wynikajÄ…cych z umowy,

  • przez czas, w którym przepisy nakazujÄ… przechowywać dane,

  • przez czas, w którym możemy ponieść konsekwencje prawne niewykonania obowiÄ…zku.

8. Jakie prawa dostępu przysługują Państwu, aby dane były odpowiednio chronione?

Przepisy RODO uprawniają Państwa do wystąpienia do nas z żądaniem:

  • udzielenia informacji o przetwarzanych danych,

  • wydania kopii przetwarzanych danych,

  • niezwÅ‚ocznego sprostowania nieprawidÅ‚owych danych,

  • uzupeÅ‚nienia niekompletnych danych osobowych,

  • ograniczenia przetwarzania danych w przypadku zakwestionowania ich prawidÅ‚owoÅ›ci,

  • niezwÅ‚ocznego usuniÄ™cia danych bezpodstawnie przetwarzanych,

  • przeniesienia danych do innego administratora w powszechnie używanym formacie, nadajÄ…cym siÄ™ do odczytu maszynowego,

  • wycofania w dowolnym momencie udzielonej wczeÅ›niej zgody na przetwarzanie danych w zakresie, jakiego dotyczy ta zgoda, z tym zastrzeżeniem, że wycofanie zgody nie bÄ™dzie miaÅ‚o wpÅ‚ywu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

9. Prawo do sprzeciwu (art. 21 ust. 1 RODO)

Wobec przetwarzania danych osobowych niezbÄ™dnych do wykonania przez nas zadaÅ„ realizowanych w interesie publicznym lub niezbÄ™dnych do celów wynikajÄ…cych z naszych prawnie uzasadnionych interesów – mogÄ… PaÅ„stwo wnieść sprzeciw w sytuacjach szczególnych. W tym przypadku nie wolno nam bÄ™dzie przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzÄ™dnych wobec interesów, praw i wolnoÅ›ci osoby, której dane dotyczÄ…, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeÅ„.

10. Macie PaÅ„stwo prawo do wniesienia skargi 

MajÄ… PaÅ„stwo prawo do wniesienia skargi w zwiÄ…zku z przetwarzaniem przez nas PaÅ„stwa danych do organu nadzorczego, którym w RP jest Prezes UrzÄ™du Ochrony Danych Osobowych. 

bottom of page